「護理安老院」是香港搜尋量不低、也最容易跟「安老院」「護老院」「護養院」混在一起的詞。社署公開名單用的是宿位類別，不是院舍廣告上的產品名。選院前先對上類別，參觀時才問得準。

三種宿位，對應三種照顧程度

根據社會福利署對資助安老宿位的說明，以及本站目錄沿用的公開欄位：

安老院宿位
適合身體較佳、日常起居較能自理的長者。部分院舍仍稱為安老院或長者宿舍。需要的是住宿、膳食與基本照顧，而不是密集護理。

護理安老宿位
社署描述為：健康欠佳、身體殘疾或認知能力稍為欠佳，在統一評估下被評為適合護理安老院，未能自我照顧起居，但精神上適合群體生活。服務包括住宿、膳食、起居照顧及有限度護理。改善買位計劃的甲一級宿位，屬這條線的資助床。

護養院宿位
面向需要較高程度護理的長者，包括定時基本醫療和護理、社會支援。評估結果是護養院，才走這條輪候，而不是「想住得好一點就申請護養院」。

本站另有「提供持續照顧的護理安老宿位」：健康轉差後，原則上可留在同一院舍繼續接受護理，減少搬院。實際能否留下，仍要看該院執照、空缺與合約。

可直接瀏覽：

私營院的名稱為什麼對不上

私營院常用「護老院」「護理中心」「頤養院」作招牌。牌照上的宿位類別，才決定它可以收哪類長者。一間院可以同時有安老院宿位和護理安老宿位；家人只看招牌，會誤以為全院都是同一護理程度。

核對方法：打開該院在本站的獨立頁，看「宿位類別」欄，再對社署牌照編號。不要用「優質護老院」這類搜尋詞代替分類——那是口碑用語，不是法定類別。

認知機能受損算哪一類

統一評估會把認知機能納入照顧需要，但「老人痴呆／認知障礙」本身不是一張獨立牌照。有的護理安老院較熟悉遊走、飲食及藥物管理；有的則未必有合適環境。這要在參觀時問當值人手、防走失措施與活動安排，而不是只看院名有沒有「認知」二字。可另讀 認知障礙症與院舍照顧。

選擇時不要只升一級

家人常覺得「護理越高越安心」。若長者仍可大部分自理，過高護理環境可能代表較少活動自主、較高收費，也不一定較易適應。較穩妥的順序是：先做健康與自理盤點，需要資助就走統評；自費則按 選擇指南 看地區、探訪路程、定罪紀錄與實地氣味、呼叫鈴及膳食。

本頁說明分類，不是醫療診斷，也不能代替統一評估結果。